Smoky Girl (tradução)

Sozinho, eu entro na boate, boate
Provavelmente são 2h da madrugada, madrugada
Ela está sentada no canto do bar
Eu acho que o pulso fino dela é feito de suco de limão, limão

Ela é uma garota esfumaçada
O cabelo dela brilha nas luzes
O olhar triste dela mostram manchas de cicatrizes

Garota esfumaçada, garota esfumaçada, garota esfumaçada
Garota esfumaçada, garota esfumaçada, garota esfumaçada
Garota esfumaçada, garota esfumaçada, garota esfumaçada

Você me faz com que eu me apaixone por mim
Em algum momento, eu vou para perto de você
Mas você faz do amor algo tão banal
Um romance passageiro, eu pensei que tivesse você

Ela, ela era uma garota esfumaçada (ela era uma garota esfumaçada)
O cabelo dela brilha nas luzes
O olhar triste dela
Mostram manchas de cicatrizes

Você pode sentar perto de mim,
Você pode me abraçar mais forte, querida
Mas você está tentando me apagar
Com a mesma facilidade que se livra da maquiagem ou da fumaça

Você pode chegar mais perto,
Você pode me abraçar mais forte, querida
Me diga que tipo de tristeza você tem,
Abra seu coração a partir de agora

Garota esfumaçada, garota esfumaçada, garota esfumaçada
Garota esfumaçada, garota esfumaçada, garota esfumaçada
Você me chama com seus pequenos lábios
E tenta me tirar como tira a maquiagem

Suas mãos parecem suco de limão, limão
Quando eles veem que você está sóbrea, os garotos ficam desapontados
Eles nem sequer tentam e você nem liga
Você os ignora, como se isso acontecesse sempre
Você olha pra mim e sorri

Se eu não tivesse más intenções, você descobriria rápido
Já estou sendo honetos, estamos bêbados aqui, essa noite
Ainda há muito o que dizer, querida
Não acho que deveríamos protagonizar um drama triste, meu bem
Não precisamos fingir que estamos envergonhados ou apressar as coisas
Me dê sua mão, mesmo que esse seja o nosso primeiro encontro
Você quer entrar no quarto vazio do meu coração por um instante?

Você pode sentar perto de mim,
Você pode me abraçar mais forte, querida
Mas você está tentando me apagar
Com a mesma facilidade que se livra da maquiagem ou da fumaça

Você pode chegar mais perto,
Você pode me abraçar mais forte, querida
Me diga que tipo de tristeza você tem,
Abra seu coração a partir de agora

Garota esfumaçada, garota esfumaçada, garota esfumaçada
Garota esfumaçada, garota esfumaçada, garota esfumaçada
Você me chama com seus pequenos lábios
E tenta me tirar como tira a maquiagem

Smoky Girl (tradução)

Original

MBLAQ