Mirror (tradução)

Original

MBLAQ

Compositor: Não Disponível

Hoje de novo em uma sala vazia,
Ouvindo o som solitário dos ponteiros do relógio.
Outro dia solitário tem passado.
Até o sorriso está estranho.
Tudo está em colapso.
O que faço?
O que faço?
Você me deixou sem me dizer uma palavra.
Está decaído este coração que acreditou tanto em você.
Ainda sofro.
A ferida é maior pelo falo de eu ter acreditado
Em você mais do que ninguém.
Você nem sequer disse 'me desculpa'.
Você se vê em frente ao espelho?
Você pode até fingir que não é nada,
Mas vai pensar.
Eu que cuidei de você mais do que ninguém...
Dói demais.
O que faço?
Digo que estou bem mesmo sem você.
Vivo bem,
Tipo feliz.
Ao meu redor perguntam sobre você...
Não sei, mas provavelmente você está bem.
Ando ocupado me focando no amanhã.
Não tenho tempo pra pensar em você.
Tirei as roupas sujas, agora sei o que sou.
Vou começar um futuro brilhante.
Você também maneire ao falar de mim para as pessoas.
Até em meus ouvidos,
Eu ouço essa sua atitude falsa.
Você mentiu na minha frente e em seguida foi embora.
Você vai querer voltar de novo,
Mas já não preciso mais de você.
Chegar a ir embora sem me dizer nada...
Nota-se que já havia distância entre nós.
Agora sinto todo seu coração.
Éramos parecidos mais do que ninguém,
Por isso
A dor é bem maior.
Você nem sequer disse 'me desculpa'.
Você se vê em frente ao espelho?
Você pode até fingir que não é nada,
Mas vai pensar.
Eu que cuidei de você mais do que ninguém...
Dói demais.
O que faço?
Sorrindo como uma pessoa louca,
Como se nada tivesse acontecido.
Assim o dia passa outra vez.
As pessoas notam tristeza ao meu ver,
Mesmo eu fingindo que nada está errado.
Com este olhar triste,
Noto que é impossível ocultar meu coração.
Ao longo dos dias, aos poucos eu irei esquecer, mas
Meu o coração ainda dói.
O que faço?
Eu digo que estou bem,
Mesmo sem você.